התערוכה אדם | אדמה תיפתח במוזיאון על התפר, מוזיאון חברתי לאמנות עכשווית, ב 14 למאי.

אדם | אדמה היא דיון המבוסס על היבטים מגוונים של הבחנות, אידיאולוגיות ונקודות מוצא חברתיות, פוליטיות וכלכליות, הבוחנות את המפגש המורכב בין אדם לסביבה ובין אדם לטבע. התערוכה אינה מתבססת על קריאה רומנטית, המפרשת את המרחב והטבע כקודמים להתערבותו המעצבת של האדם, כי אם מציעה קריאה ביקורתית, המניחה שהמפגש ביניהם הוא מראָה לתופעות רחבות יותר. במראה זו משתקף משבר היחסים בין האדם לסביבה, המתבטא בהזנחה, כיבוש והחלשה. עבודות האמנות ואנתולוגיית המאמרים בקטלוג דנות במשבר זה ובכשל האידיאולוגי שהביא לכך. דגש מיוחד מושם על הדיון האקולוגי, המתפרש כשיח ביקורתי חברתי, דרכו ניתן לקרוא את הכוחות הפוליטיים והאינטרסים הכלכליים המביאים לניכוס המרחב.

 

באמצעות קשת רחבה של יצירות מַתווה התערוכה את גבולותיו של מרחב שחלים עליו ערכי טבע ונוף ואת גבולותיו של מרחב סובייקטיבי, המכיל את הסביבה הבנויה. הדיון לא יתעכב אפוא רק על נקודת הנתק בין האדם לטבע, אלא גם על התגלמות המרחב המסוכסך המשותף הנטוע עמוק בין טבע לתרבות, בין הפרטי לציבורי, בין הלוקאלי לגלובלי.

 

א.ר. פנק (גרמניה),מנשה קדישמן(ישראל), מיאו שיאוג'ון (סין), דני קרוון(ישראל),

וים ונדרס (גרמניה), מיכה אולמן(ישראל),אדוארד בורטינסקי (קנדה), ברטי קאר (הודו),

מיקי קרצמן (ישראל), יהושע נוישטיין(ארה"ב), שן שאומין(סין), מיכל רובנר (ישראל),

טים סימונס (אנגליה), אנדראס גפלר (גרמניה), גלעד אופיר (ישראל),רועי קופר (ישראל),

ג. הנרי פייר(ארה"ב), פיטר קופין (ארה"ב), שו שואן (סין), לארי אברמסון (ישראל), ואנג מאי (סין), אנבל דאו (לבנון), אחמד כנעאן(ישראל),מסימו ויטאלי(איטליה), ניר כפרי (ישראל),

יורן ואנהופן (גרמניה), קוי גווטאי(סין), יו ג'ונגיון (ד. קוריאה), טייגו רוחה פיטה (ברזיל),

דורותה בוקסקובסקה (פולין), פול סקוט (אנגליה),דבי ולארי קליין (ארה"ב), הלמה (גרמניה),

קונסטנטינוסיירבו (איטליה), ראניה עקל(ישראל), ויהלבנדובסקי (גרמניה),

אלמוט רינק(אוסטריה), ירוסלב קוזקביץ (פולין), מיכל רוטשילד(ישראל). 

 

את התערוכה אדם | אדמה מלווה קטלוג עברי-אנגלי בעריכתה של עינת מנוף. קובץ המאמרים בקטלוג מצביע על הסכנות האורבות, על האידיאולוגיות המצטלבות ועל מערך הכוחות החבויים והגלויים שבדיון הסביבתי כפי שהוא משתקף בספרות הביקורתית. ההוגים ואנשי הרוח אשר תרמו לאסופת המאמרים הנם: דייויד הרווי, גדעון עפרת, סיימון פוקנר, מירון בנבנישתי וחנן חבר.

 

מוזיאון על התפר, הינו מוזיאון חברתי לאמנות עכשווית הממוקם בירושלים. המוזיאון מציג תערוכות מתחלפות העוסקות בתפרים לאומיים, מעמדיים אתניים ואחרים, במטרה להעלות לדיון ציבורי סוגיות חברתיות שנויות במחלוקת.